戻る　音訳2010年　 New 　

2010.5.21高知新聞　秋田県立大　「電子つえ」　20日、秋田市で開催中の全国盲人福祉大会でお披露目。顔の高さにある看板や自動車のサイドミラーなど（トラックの荷台から突き出した木材など）顔の高さに突き出した障害物・・杖に超短波センサー2個・グリップなどが振動して知らせる・・従来の杖と同程度の役300g・「秋田精工」（秋田県由利本荘市）今秋（２０１０年秋）商品化・3万円程度で焼く5万本の販売を見込んでいる。

2010.1.23　今朝の高知新聞には、手話通訳できる人が全国で数千人（点字を読める人は1割の3万人、あとの人々は音訳された媒体物なり対面音訳奉仕者による）。で、高知工科大学の岡田守（おかだまもる）教授は、「画像処理とパターン認識を生かし・・手話動作を取り込み・・分析解析して一つずつ単語や文章に当てはめ・・将来的に『同時通訳』も目指す・・。

先月のNHKTVプロフェッショナルでは、「淺川千恵子」・・全盲で若手IT技術者育成中で、文字を音声化した経歴もあり・・番組の中で、いま背景の読み取り・音声化の実用化を目指していると報告なさっておいででした。・・画像の商品の色調を読んで「年配の女性向けのサイトだとか、画像は若向きのファッションの展示物だとかを、先月の番組内では・彼女から指示されて開発中の研究者が（現段階では）手動で・用意していた短文を選び音に出していた。点字を読むことの出来る1割の方々でも・読み取りの速度は淺川さんでも遅い（たしか、中学末での中途失明）、速度を実演しました。

　講演「ロービジョンケア・・」

◆日時：　２０１０年１月１０日（日）　午後３時〜５時
◆会場：　高知市保健福祉センター（1Ｆ検診講習室）　高知市塩田町18-　電話：088-823-9111
◆講師：　田淵 昭雄　先生（日本ロービジョン学会理事長、　川崎医療福祉大学医療技術学部教授）　※参加費無料
主催　高知県視覚障害者の就労を促進する会　全日本視覚障害者協議会中四国交流集会実行委員会　

　

全日本視覚障害者協議会第28回大会運動方針（2009年6月〜２０１１年５月）
・・１，ロービジョンケアを診療報酬にいちづけさせます。２，両眼の視力の和によって身体障害者手帳の投球を決めている制度を改善させます。３，電気自動車の走行音を確保し資格障害者の安心な歩行を確保します。４，プレイルポケットを全国どこでも日常生活用具給付制度の対象にさせます。５，視覚障害者にも０テレビの地上デジタル放送がみることのできる寺日の開発を推進し、解説放送を大幅に増やします。

翌１月１１日１０時集合で、ホテルコンフォートホテル前、擬音のエンジン音聞いたり・ユビキタスシステム？＝ハイブリッド自動車・電気自動車・乗用車・ジーゼルエンジン車を走らせ聞き分ける実験。車をコミュニケーター？という器具を持ち、何メートル先に来たよという方式の体験（よいのか危険なのか？）、１０時集合。


　今の視覚障害の原因疾患　２００５：身体障害者手帳交付者調査
　緑内障24.6、王尿病網膜症20.2、黄斑変性10,9、網膜色素変性症10.6、・・。２００７年には高度近視が多くなり第４になっている（目が大きくなり負担が大きく損傷を受ける）

従来、直る者は治し、直らないのはサヨナラ（医師多忙？、診療報酬？）・・・（現在、目指しているのは）ロービジョンケア；より早く日常生活訓練＜補助具・相談の場所伝達・歩行訓練・・）社会的参加を目指したカウンセリング、（早期ロービジョンケア）、眼科から教育や福祉につなげていくこと。拡大鏡・拡大読書器などの利用方法・矯正眼鏡・遮光眼鏡・コンタクト眼鏡・パソコンなどのコミュニケーション訓練・・。

　これらの眼科医などの行為に対し、指導管理料４８０点（年間２回程度）の算定ができるよう運動中・・。（１点１０円）

　A.M.A.score　アメリカ医学会1958　視能率による損失率　動的視野8方向の角度の和を正常と比較して算出する。正常＝500度÷５＝100％
例　患者　300度÷５＝60％　視能率60％　視損率40％

このスコアーの問題点　８方向すべての経線の比重がすべて同じこと・生活の不自由度を反映していない（下半盲の方が生活に困難・足下が見えない）　。で、エスターマン能力障害スコア→単眼視野用エスターマン・グリッド（１９６８）。

日本とアメリカの視損率の求め方
　日本と2000年以前のアメリカ　（良い方の目の損失率かける３＋悪い方の目の損失率）÷（４）
　2001年以降のアメリカ　両眼開放値60％＋右眼値20％＋左眼値20％

視野障害　　両眼の視野が１０度以内＝動ける限界。視野の正常域は５６０度（うち・上・下内・内上６０度、下７０度、上外７５度、外下８０度、外９５度）。両眼の視能率による損失率　各眼の８方向の値の和を５６０度で割るる→損失率、両眼の損失率＝（３×損失率低い額安高い額）÷４。両眼による視野の２分の１以上が欠る。

　新聞2007年記事ほか　 2008年 　　2009年　　音訳TOP　　 BGMは田園No5

　

　



index